ra phết Tiếng Anh là gì

• • (thông tục) Mighty
  • Thông minh ra phết
    Mighty clever

• ra     verb to go out; to come out ra đồng to got out into the fields to...
• phết     (địa phương) cũng nói dấu phết Comma Spread, daub Phết hồ vào...

• Threatening to shoot the guy who's diagnosing you makes a lot of sense.
  Đe doạ bắn người chẩn đoán bệnh cho anh Khôn ra phết.
• You guys made the pig get fat, now we're gonna roast it!
  Bọn mày nuôi lợn béo ra phết đấy. Giờ tao quay nó lên đây.
• Saying 8 were “left behind” is misleading too.
  Hồi xưa VN có câu “bỏ đi tám”, cũng ý nghĩa ra phết.
• I swear, this cold wind could kill me!
  Bố trầm ngâm: Đợt gió bấc này thế mà lạnh ra phết!
• He is also VERY talented at doing the actual procedure!
  Cậu ấy cũng có kĩ năng đi show thực tế ra phết ý chớ!!
• The name, nor’easter, even sounds fierce.
  Ông ta còn nói là “giòng sông Việt” nghe hay ra phết.
• This young woman knows her Bible!
  Thế mới biết ông cò trẻ này rành Kinh Thánh ra phết!
• Creating sound and useful objectives is an art in its own right.
  Việc tạo ra phết hữu ích và mạnh mẽ là một nghệ thuật.
• (I'm right on the line between I and E, and I like that a lot.)
  ( mod trả lời phong cách xì tin ra phết (y) i like this (y) )
• Even simple things like eating become difficult.
  Thậm chí việc đơn giản như ăn uống cũng "khó nhằn" ra phết.